"Who are YOU, the one answering back to God?"
Posted: Wed Nov 01, 2006 8:34 pm
19 You will say to me then, “Why does He still find fault? For who has resisted His will?” 20 But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed say to him who formed it, “Why have you made me like this?” 21 Does not the potter have power over the clay, from the same lump to make one vessel for honor and another for dishonor? Romans 9
Calvinists insist that when Paul responds to the hypothetical comment, he agrees with the second part of the statement (that no-one has resisted God's will) but he is chastising the remonstrant for complaining about the dreadful reality which he has correctly taken from Paul's words, i.e. that God has unconditionally elected some individuals to salvation and reprobated the rest.
An alternative understanding is that Paul disagrees with both parts of remonstrant's comment. Thus, he is not affirming that no-one has or can resist God's will. He is saying, "what do you mean no-one has resisted God's will, you are the one who is resisting God's will, by making such a statement."
1) The latter intepretation seems to be backed-up by the actual nuance in Paul's words. Apparently, "Greek grammar has a way of putting an emphasis on a pronoun in the text. Such an emphasis is generally not shown in Bible versions as it can be awkward to do so. But the ALT shows the emphasis of the pronoun by underlining such pronouns. Showing the emphasized pronoun is important as it is being used for, well, emphasis. Either the speaker is emphasizing his role in the action or there is an emphasis on the person being spoken to or being spoken about." http://www.dtl.org/alt/background/unique.htm
With this in mind, it's insightful to read the passage in the Analytical Literal Version:
"You will say then to me, "Why does He still find fault? For who has [ever] stood up against [or, resisted] His purpose?" But rather, O human, who are you, the one answering back to God? The thing formed will not say to the one having formed [it], "Why did you make me like this?" will it?" Romans 9 ALT
The pronoun "you" is underlined, meaning that it is emphaisised in the original. This lends weight to the idea that Paul is identifying the hypothetical remonstrant as one such resister and thus refuting the notion that no-one has resisted God's will.
2) But I have a question. If all of this is true, then why did Paul anticipate this question being asked in the first place? Was he expecting that people might draw the wrong conclusions from his words (as he does elswhere in the epistle). If so, would this false conclusion be the very same one which Calvinists insist on drawing from this passage?
Anyone's comments would be greatly appreciated
Ely
Calvinists insist that when Paul responds to the hypothetical comment, he agrees with the second part of the statement (that no-one has resisted God's will) but he is chastising the remonstrant for complaining about the dreadful reality which he has correctly taken from Paul's words, i.e. that God has unconditionally elected some individuals to salvation and reprobated the rest.
An alternative understanding is that Paul disagrees with both parts of remonstrant's comment. Thus, he is not affirming that no-one has or can resist God's will. He is saying, "what do you mean no-one has resisted God's will, you are the one who is resisting God's will, by making such a statement."
1) The latter intepretation seems to be backed-up by the actual nuance in Paul's words. Apparently, "Greek grammar has a way of putting an emphasis on a pronoun in the text. Such an emphasis is generally not shown in Bible versions as it can be awkward to do so. But the ALT shows the emphasis of the pronoun by underlining such pronouns. Showing the emphasized pronoun is important as it is being used for, well, emphasis. Either the speaker is emphasizing his role in the action or there is an emphasis on the person being spoken to or being spoken about." http://www.dtl.org/alt/background/unique.htm
With this in mind, it's insightful to read the passage in the Analytical Literal Version:
"You will say then to me, "Why does He still find fault? For who has [ever] stood up against [or, resisted] His purpose?" But rather, O human, who are you, the one answering back to God? The thing formed will not say to the one having formed [it], "Why did you make me like this?" will it?" Romans 9 ALT
The pronoun "you" is underlined, meaning that it is emphaisised in the original. This lends weight to the idea that Paul is identifying the hypothetical remonstrant as one such resister and thus refuting the notion that no-one has resisted God's will.
2) But I have a question. If all of this is true, then why did Paul anticipate this question being asked in the first place? Was he expecting that people might draw the wrong conclusions from his words (as he does elswhere in the epistle). If so, would this false conclusion be the very same one which Calvinists insist on drawing from this passage?
Anyone's comments would be greatly appreciated
Ely