Post
by _Paidion » Mon Mar 06, 2006 12:36 pm
Les, there is no "early creedal statement about Christ being eternally begotten." The words of the creed "begotten before all ages" was changed to "eternally begotten" to accomodate the trinitarian doctrine which was being proclaimed. The words "begotten before all ages" occured in the Nicene Creed 325 A.D. Even though this creed was composed after Trinitarianism developed, the words of truth still came through --- probably because of strong tradition. The word that should be translated "ages" was translated in 1549 as "worlds". The King James translators did that also when translating the Bible.
THE NICENE CREED
325 A.D.
ENGLISH VERSION 1549(WITH A FEW MINOR UPDATES)
We believe in one God the Father Almighty, Maker of heaven and earth,
and of all things visible and invisible.
And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of
the Father before all worlds, God of God, Light of Light, Very God of
Very God, begotten, not made, being of one substance with the Father by
whom all things were made; who for us men, and for our salvation, came
down from heaven, and was incarnate by the Holy Spirit of the Virgin
Mary, and was made man, and was crucified also for us under Pontius
Pilate. He suffered and was buried, and the third day he rose again
according to the Scriptures, and ascended into heaven, and sitteth on the
right hand of the Father. And he shall come again with glory to judge both
the quick and the dead, whose kingdom shall have no end.
And we believe in the Holy Spirit, the Lord and Giver of Life, who
proceedeth from the Father and the Son, who with the Father and the Son
together is worshipped and glorified, who spoke by the prophets. And we
believe one holy catholic and apostolic Church. We acknowledge one
baptism for the remission of sins. And we look for the resurrection of the
dead, and the life of the world to come. Amen.
Last edited by
Guest on Wed Dec 31, 1969 7:00 pm, edited 0 times in total.
Reason:
Paidion
Avatar --- Age 45
"Not one soul will ever be redeemed from hell but by being saved from his sins, from the evil in him." --- George MacDonald