Page 1 of 1

How do you spell it?

Posted: Sat Jul 24, 2021 7:15 pm
by Paidion
Is it "Savior" or is it "Saviour"? Seemingly it is spelled both ways in Bible versions. As for the versions that are on my Bible program, here are the results:

SAVIOUR --- ASV, AV, BBE, Darby, Douay, JB2000, LO, NIV, Wey, Williams, YLT (11 translations)

SAVIOR ---AKJV, Diaglot, EMTV, ESV, HCSB, NAS95, NKJV, NRSV, RSV, Webster (10 translations)

So I guess it's a matter of taste as to how we spell the word. I, myself, prefer the one with the "u" --- "Saviour"

Re: How do you spell it?

Posted: Sat Jul 24, 2021 10:29 pm
by Homer
hi Paidion,

I gave up on saviour, spell check underlines it in red so I didn't want too embarrass myself.

Re: How do you spell it?

Posted: Wed Jul 28, 2021 1:46 pm
by steve
Saviour is a very archaic spelling, no longer used in American English. It reflects a spelling convention still common in British English (Compare, e.,g., neighbour; labour; savour; succour).