Derek wrote:I agree. Frankly, I am not well versed in Greek. Most translators render it "by".
What would it mean for the Father to create "in" Jesus?
Perhaps it means something similar to when Paul says that God chose us "in him before the foundation of the world" (Ephesians 1:4)) and when he speaks of the grace that was "given to us before the age" (2 Tim 1:9). Perhaps it means something on the lines of God foreordained Jesus as the man "in whom" all His plans for His creation would be summed up in, thus, all things were created - so to speak - in Christ Jesus.
All things are "out of" the Father (1 Cor 8:6, 2 Cor 5:18). This is never said of the son. Only God the Father is explicitly said to te the ultimate creator of all things. Concering Jesus, we are repeatedly told that all were created through him. The verb "created" is always in the passive - never in the active. This makes sense, because someone else, i.e. the one God, the Father, was doing the creating. But the Father created all things through Jesus and for Jesus, because Jesus is the one in whom al of God's plans for His creation will culminate in.
By "Okay", do you mean that you accept that this verse does not fit your interpretation? I think I have shown that it does not, in my last post.
No I don't mean to accept that! You have insisted that we interpret texts such as these in a strictly literal manner so that they end up teaching that Jesus (or more accurately, the "logos") literally existed in heaven before coming down to Earth. By quoting this passage, I was trying to show that there are grounds on which to not interpret such texts in a strictly literal manner. You have confirmed this in your answer. You chose to interpret the first part metaphorically, the second part literally, and then the third part (if it makes your canon!) metaphorically! You departed from your strict literalism as soon as it didn't support your paradigm - something us premills are often accused of doing

Here's how I would interpret this text:
"No one has ascended to heaven but...."
When he said that he had ascended into heaven, he was most likely speaking of the future event as though it had already happened - as you agree is common in his sayings. I can't believe that you actually see Jesus a claim to divinity here.
"...he who came down out of heaven..."
Here, I think he is speaking about the source of his mandate and authority. In a sense, he was like every other prophet of God who were sent from God. God is in heaven and thus, in a sense, all the prophets came out of heaven. Likewise, God has sent plenty of angels literally "out of heaven" to Earth.
So what does Jesus by saying that he uniquely had come out of heaven? Well, unlike all prophets and angels, Jesus is the ultimate communication of God's will to man. Whereas the other messengers merely spoke God's words, Jesus is the word of God made flesh. In this sense, he uniquely has descended out from heaven. This is the basically the point that Hebrews 1 is making.
"... the son of man who is in heaven."
Here, I think he was most likely affirming that the source of everything he did was the Father who is in heaven. Yeshua said that he only did the things which the Father was doing and was showing him. This affirmed that he was totally subservient and dependent upon God the Father for everything. he was heavenly minded. He was in a sense "in heaven" while being literally on Earth. We are called to follow this example.