Geneva Bible – Anti-King?
Posted: Thu Aug 22, 2013 10:37 pm
Someone called into the radio program asking about the possibility of King James not liking the Geneva Bible because it was anti-royalty.
From what I understand King James did not like the Geneva Bible largely because of its footnotes which constantly referred to kings and rulers as tyrants. Here’s a sample of some of the notes.
http://morallaw.org/blog/2010/11/the-ge ... overnment/
It’s also interesting to note that although previous English Bibles used the work tyrant in certain verses to describe people, the KJV does not contain the word tyrant a single time. Perhaps the translators sought to please the king or he ordered the word not to be used. Who knows?
From what I understand King James did not like the Geneva Bible largely because of its footnotes which constantly referred to kings and rulers as tyrants. Here’s a sample of some of the notes.
http://morallaw.org/blog/2010/11/the-ge ... overnment/
It’s also interesting to note that although previous English Bibles used the work tyrant in certain verses to describe people, the KJV does not contain the word tyrant a single time. Perhaps the translators sought to please the king or he ordered the word not to be used. Who knows?