Which comes first? 1Jn 2:5
Posted: Thu May 08, 2014 10:54 am
5 but whoever keeps his word, in him truly the love of God is perfected. - ESV
5 but whoever obeys his word, truly in this person the love of God has reached perfection. - NRSV
5 but whoever keeps His word, in him the love of God has truly been perfected. - NASB
Does the act of keeping/obeying his word perfect his love in us, or does his perfected love in us cause us to keep/obey his word?
The former concept would understand keeping his word as necessary or perhaps the last step to the perfecting of his love in us. In other words, his love will not be perfected in us until we keep his word.
The latter idea would understand his love will be perfected in us first, and that would then cause us to obey his word. Keeping his word not being necessary for his love to be perfected in us, but his love being perfected in us being necessary to enable us to keep his word. In other words, the perfecting of his love occurs in us before we keep his word, and keeping his word is the sign of his love being perfect in us.
5 but whoever obeys his word, truly in this person the love of God has reached perfection. - NRSV
5 but whoever keeps His word, in him the love of God has truly been perfected. - NASB
Does the act of keeping/obeying his word perfect his love in us, or does his perfected love in us cause us to keep/obey his word?
The former concept would understand keeping his word as necessary or perhaps the last step to the perfecting of his love in us. In other words, his love will not be perfected in us until we keep his word.
The latter idea would understand his love will be perfected in us first, and that would then cause us to obey his word. Keeping his word not being necessary for his love to be perfected in us, but his love being perfected in us being necessary to enable us to keep his word. In other words, the perfecting of his love occurs in us before we keep his word, and keeping his word is the sign of his love being perfect in us.